Prevod od "optužbi za" do Italijanski


Kako koristiti "optužbi za" u rečenicama:

Elsa Manni, 12 optužbi za kraðu.
Elsa Manni, 12 condanne per furti in grandi magazzini.
U Bronksu svake godine imamo 7000 optužbi za ozbiljne prekršaje zakona.
Nel Bronx ci sono 7000 casi penali all'anno.
...u New Mexicu i Arizoni zbog optužbi za oružanu pljaèku, otmicu službene osobe te napad opasnim oružjem.
... Nuovo Messico e Arizona un mandato di cattura per rapina a mano armata, sequestro di agente di polizia, aggressione con arma letale.
Mi, porota, u sluèaju države Massachusetts protiv Warrena Litcha, u optužbi za ubistvo prvog stupnja, odluèili smo da je optuženi Warren Litch kriv.
La giuria, nel procedimento: Stato del Massachusetts contro Warren Litch, per l'accusa di omicidio di primo grado, dichiara l'imputato, Warren Litch... Colpevole.
A izgleda da ti je profesija ovih 17 optužbi za prostituciju.
Dobbiamo anche aggiungere diciassette capi d'accusa per adescamento e prostituzione.
Da, sir. bio je na èelu terenaca, dok ga Jack nije skinuo na osnovu optužbi za korupciju.
Era a capo delle operazioni sul campo, prima che Jack lo incastrasse per corruzione.
Stavljate me na èelo svih optužbi za ubistva?
Mi sta mettendo a capo dei procedimenti per omicidio?
da li bi ste želeli da date komentar povodom optužbi za ova ubistva?
Vorresti fare qualche commento riguardo le asserzioni fatte su questi omicidi?
Tipovi kao Lou Gedda, se ne izvuku od optužbi za ubistva i iznude na èistu sreæu.
Tipi come Lou Gedda... non escono fuori da omicidi ed estorsioni per fortuna.
Svaki taj pritvorenik bio je osloboðen optužbi za urotu.
Ognuno... di quei detenuti non aveva alcun collegamento con alcuna cospirazione.
Od života i od optužbi za podmiæivanje.
Dalla vita... e dalle accuse di tangenti.
Po optužbi za ubistvo, mi porotnici zakljuèujemo da optuženi, kapetan Tomas Preston, nije kriv.
Per l'accusa di omicidio... la giuria ritiene l'imputato, il Capitano Thomas Preston, non colpevole.
Oslobodite me optužbi za skrnavljenje ljudskih ostataka.
Voglio l'immunita' dall'accusa di dissacrazione di resti umani.
Da, osim vašeg svedoka, Briana, koji se dogovorio...pristati na provalu, i dobije imunitet od optužbi za ubistvo, što znaèi da ima nameru lagati.
Gia', pero' il tuo testimone, Brian, ha fatto un accordo con cui si accusa del furto e ottiene l'immunita' per le accuse di omicidio, il che vuol dire incentivo a mentire.
Dakle u optužbi za ubistvo, udovica, brat,...ne smeju da svedoèe...
Quindi se viene processato come omicidio, allora la vedova, il fratello, - Non testimonieranno,
Osloboðena je svih optužbi za ubojstvo.
E' stata prosciolta da ogni accusa d'omicidio.
Ako želiš da je oslobodiš optužbi za ubistvo, nagovori je.
Se vuoi che venga scagionata per gli omicidi, devi coinvolgere anche lei. Ok.
Okrivljena, istaknuti federalni tužilac Heather Taffet, æe se sama braniti protiv višestrukih optužbi za otmicu i ubistvo.
L'imputata, l'eminente pubblico ministero federale Heather Taffet, difendera' se stessa contro i molteplici capi d'accusa di rapimento e omicidio.
Da se iskupite za stotinjak optužbi za napad?
Si', e pentirti per cosa, un centinaio di condanne per aggressione?
Prièa se da se on vratio i preuzeo posao zbog optužbi za prevaru?
Dicono che lui tornò e subentrò per delle accuse di frode.
Grin je uhapšen prošlog utorka zbog optužbi za više kraða, iznudi i reketiranja.
Greene, arrestato martedi' scorso, e' accusato di numerosi crimini: furto aggravato, estorsione e racket sul lavoro.
Odustajemo od optužbi za iznudu i reketiranje.
Le accuse per estorsione e racket sono cadute.
Ovo je... samo mala formalnost da se proceni tvoja mentalno stanje pre, uh, tvog vojnog suda po optužbi za deserterstvo.
Questa e'... solo una piccola formalita' per valutare il suo stato mentale prima della corte marziale per l'accusa di diserzione. Sto cercando di aiutarla.
Vožnja u pijanom stanju, par optužbi za opijanje, upao je u par tuèa.
Guida in stato di ebbrezza, ubriachezza molesta, qualche rissa.
Još ne, ali æemo zadržati vašeg muža zbog optužbi za prevaru.
Non ancora, ma tratterremo suo marito con l'accusa di frode.
Možda, ali radi se o optužbi za ubistvo.
Puo' anche darsi, ma e' pur sempre un'accusa di omicidio.
Par optužbi za prevaru i hapšenje zbog kraðe.
Un paio di frodi e un arresto per furto.
DMV je zatvoren danas nakon optužbi za seks sa mladim deèacima.
La motorizzazione e' stata chiusa quest'oggi in seguito a pressanti accuse di pedofilia.
Upravo smo primili vest da je amerièka pošta zatvorena zbog optužbi za seks sa mladim deèacima.
Abbiamo appena saputo che il servizio postale statunitense e' appena stato chiuso in seguito a pressanti accuse di pedofilia.
Zastrašio si državnog odvjetnika Okruga Madison na toèno ovakvoj optužbi za drogu.
Tu hai minacciato il Procuratore Capo della Madison County - con lo stesso tipo di accuse di droga.
Fiona Goode, stojiš ispred ovog veæa zbog optužbi za nemar, i svesno zanemarivanje dobrobit ovog saveza.
Fiona Goode, ti trovi davanti a questo Consiglio per l'accusa di evidente negligenza, abuso, e per la trascuratezza ostinata nei confronti del bene di questa congrega.
Ovaj èovjek stoji ovdje zbog optužbi za pljaèku.....napad.....i ubojstvo.
Quest'uomo... e' accusato di rapina... aggressione... e omicidio.
Mi smo izvještavao iz Litchfield Savezne Kaznionici, gdje uhićenje popravnog policajca George Mendez na temelju optužbi za seksualno zlostavljanje je u tijeku.
Siamo in diretta dal carcere federale di Litchfield, dove e' in corso l'arresto del secondino George Mendez con accuse di violenza sessuale.
FBI je uhapsio Dominika zbog optužbi za podmetanje bombe u nuklearni istraživaèki objekat u Moskvi gde je bilo 52 poginula, i stotine ranjenih.
L'FBI ha arrestato Dominik, con l'accusa di aver bombardato un laboratorio di ricerca nucleare a Mosca. Uccidendo 52 persone e ferendone centinaia.
Dvaput pozvan na temelju optužbi za ubojstvo, ali slučajevi ne bi.
Due volte accusato di omicidio, ma le accuse non hanno retto.
Što znaèi da otvoreni razgovor o seksu, seksualnom èinu, èak i seksualnim organima može da uznemiri neke ljude i dovede do optužbi za pornografiju.
Il che significa che una limpida e informale discussione sul sesso, gli atti sessuali... E anche gli organi sessuali, puo' infiammare alcune persone, portando alla formulazioni di accuse di indecenza e pornografia.
Meri Sibli uhapšena si zbog optužbi za preljubu i bludnièenje.
Mary Sibley, siete in arresto. Per i crimini di adulterio e fornicazione.
Takoðe ima i nekoliko optužbi za drogu.
Ha anche dei notevoli precedenti per droga.
Nema pominjanja neosnovanih optužbi za porodièno nasilje.
Nessuna menzione di qualsivoglia accusa di violenze domestiche.
0.62456703186035s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?